Overview: Language versions

So Many Euros - Deluxe Edition is available in different language versions. Some parts of the software are not translated in every language. You may choose if this parts should be displayed in German or English. For Details about the different language versions please look at the following table.

Language

User interface (GUI)

Extra texts about the Euro

Extra texts about the different Euro countries

Motive
descriptions
(1 Cent to 2 Euro coins)

Motive
descriptions
(2 Euro CC)

Help file

German

Sprache: Deutsch 

Sprache: Deutsch 

Sprache: Deutsch 

Sprache: Deutsch 

Sprache: Deutsch 

Sprache: Deutsch 

English

Language: English 

Language: English 

Language: English 

Language: English 

Language: English 

Language: English 

Dutch

Language: Dutch 

 

Language: Dutch 

 

Language: Dutch (58%)

 

French

Language: French 

Language: French 

Language: French 

Language: French 

Language: French 

 

Spanish

Language: Spanish 

Language: Spanish 

Language: Spanish 

Language: Spanish 

Language: Spanish 

 

Portuguese

Language: Portuguese 

Language: Portuguese 

Language: Portuguese 

Language: Portuguese 

Language: Portuguese 

 

Finnish

Language: Finnish 

Language: Finnish 

 

 

Language: Finnish (35%)

 

Polish

Language: Polish 

 

 

 

 

 

Slovak

Language: Slovak 

Language: Slovak 

Language: Slovak 

Language: Slovak 

Language: Slovak 

 

Italian

Language: Italian 

Language: Italian 

Language: Italian 

 

Language: Italian (28%)

 

Russian

Language: Russian 

 

 

 

 

 

Czech

Language: Czech 

 

 

 

 

 

Greek

Language: Greek 

Language: Greek 

Language: Greek 

Language: Greek 

Language: Greek 

 

If a part of the software is available in the given language it is marked by a flag symbol.

Credits

I like to thank the following users for their translations:
French version: Stephane Cottin, Eric Magot-Cuvru and Didier Hamon
Dutch version: Roel N. de Leeuw and Mike Teseling
Spanish version: Ivan Garrido Linares and Alfredo Martínez
Portuguese version: Rui Maia
Polish version: Artur Krzysztof Kosinski and Adam Lewandowski
Slovak version: drndos@drndos.sk, Zdenek Kozman and Eva Pauliková
Italian version: Gianni Lerro and Christoph Matzohl
Russian version: Evgeny Afanasov
Greek version: Thanasis Skoulikaritis

Help wanted!

You are very welcome to help translating the software into other languages or complete missing parts. If you want to share the translation team, please use the contact form. Thank you!

Imprint